Перевод.

"На прошлой неделе я пожертвовал один миллион долларов Фонду FreeBSD, который поддерживает операционную систему с открытым исходным кодом. Эта ОС помогает миллионам программистов следовать за своей мечтой и воплощать свои идеи в реальность. Фактически, я один из тех людей. Я начал использовать FreeBSD в конце 90–х, когда был почти без денег и жил в хрущёвке. FreeBSD, в каком–то смысле, вытянула меня из бедности – помогла получить работу в "Yahoo!", что было значимо для меня.

Они в "Yahoo!" использовали FreeBSD — операционную систему, которую я предпочитал и которую сам для себя выбрал.

Годы спустя, когда Брайан и я решили создать WhatsApp, мы использовали FreeBSD для управления серверами. Да, мы до сих пор так и продолжаем делать, работаем на FreeBSD.

Я объявил об этом пожертвовании, чтобы пролить свет на положение дел и заявить о хорошей работе, проделанной Фондом FreeBSD, и с надеждой, что и другие люди поддержат этот проект.

Мы все извлечем пользу, если FreeBSD продолжит давать людям ту же самую возможность, которую дало мне – если она поможет вытащить подростков из бедности, поможет бОльшему количеству начинаний прийти к успеху и, есть шанс, что даже изменит что–то в человеке.

— Ян Кум