anonymous@RULINUX.NET~# Last login: 2024-11-16 01:30:21
Регистрация Вход Новости | Разметка | Пользователи | Галерея | Форум | Статьи | Неподтвержденное | Трекер | Правила форума | F.A.Q. | Ссылки | Поиск
[#] [Добавить метку] [Редактировать]
Скрыть

Из книги Михаила Гаспарова «Занимательная Греция» :

http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Gasparov/_03.php

Греки помнили: что имеет начало, то имеет и конец. Старинные неписаные законы не имели начала, они восходили к незапамятным временам и потому соблюдались. Законодатели боялись, что к новым законам такого уважения не будет, что их станут менять и отменять. А иметь меняющиеся законы — это все равно что не иметь никаких. Поэтому прежде всего они заботились о нерушимости своих предписаний. Кто захочет внести в закон хоть какое–нибудь изменение, постановили Залевк и Харонд, тот должен явиться в народное собрание с петлей на шее и сделать свое предложение. Если его отвергнут — он должен тут же на месте удавиться. Если при разбирательстве какого–нибудь дела одна сторона будет толковать закон так, а другая иначе, то оба спорящих должны явиться в суд с веревками на шее, и чье толкование будет отвергнуто, тот должен на месте удавиться. Говорят, что эти меры помогли, и за триста лет в законы Залевка и Харонда внесены были только два улучшения. Первое было такое. В первоначальном законе говорилось: «Если кто кому выколет глаз, то сам должен лишится глаза»; к этому было добавлено: «…а если выколет одноглазому, то должен лишиться обоих». Все согласились, что это справедливо. Второе было такое. В первоначальном законе говорилось: «Кто развелся бездетным, тому дозволяется взять новую жену»; к этому было добавлено: «…но не моложе прежней». С этим тоже все согласились.

Bod(*) (2012-09-03 22:42:13)

Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:10.0.7) Gecko/20100101 Firefox/10.0.7 Iceweasel/10.0.7

[Ответить на это сообщение]
avatar
Скрыть

Re:Из книги Михаила Гаспарова «Занимательная Греция» :

Очень хорошие обычае для устранения политических оппонентов.

Silvy(*)(2012-09-03 22:53:35)

Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:10.0.7) Gecko/20100101 Firefox/10.0.7
avatar
Скрыть

Re:Из книги Михаила Гаспарова «Занимательная Греция» :

> Второе было такое. В первоначальном законе говорилось: «Кто развелся бездетным, тому дозволяется взять новую жену»; к этому было добавлено: «…но не моложе прежней». С этим тоже все согласились.
ошибка перевода с древнегреческого или они там все ебанулись?

bugmaker(*)(2012-09-03 23:31:07)

Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux i686; rv:10.0.2) Gecko/20100101 Firefox/10.0.2
avatar
Скрыть

Re:Из книги Михаила Гаспарова «Занимательная Греция» :

Кстати, тебя наверное это шокирует, но под женой подразумевалось лицо противоположного пола. А не Хокум.

anonymous(*)(2012-09-03 23:34:49)

avatar
Скрыть

Re:Из книги Михаила Гаспарова «Занимательная Греция» :

не боись, на твоего хокума здесь никто не позарится. Что-то он давно не появляется, кстати. Свадьбу отмечаете? Уже решили, кто из вас будет мужем, а кто женой?

bugmaker(*)(2012-09-03 23:45:59)

Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux i686; rv:10.0.2) Gecko/20100101 Firefox/10.0.2
Этот тред читают 3 пользователя:
Анонимных: 3
Зарегистрированных: 0




(c) 2010-2020 LOR-NG Developers Group
Powered by TimeMachine

Valid HTML 4.01 Transitional Правильный CSS!