rulinux.net - Все о GNU/Linux и не только - Форум - Talks - [лингвистика такая лингвистика] You

[лингвистика такая лингвистика] You

Почему в английском нет разницы, а в русском есть?

//ЗЫ, нездоровая тенденция какая-то пошла у мну, ужо боюсь, как бы чего окончательно гуманитарием не стать.

anonymous(*) (2009-07-16 22:39:27)

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/3.5

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [лингвистика такая лингвистика] You от anonymous 2009-07-16 22:39:27

Скрыть

Re:[лингвистика такая лингвистика] You

webster://thou

anonymous(*)(2009-07-16 22:43:41)

Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; en) Presto/2.2.15 Version/10.00

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [лингвистика такая лингвистика] You от anonymous 2009-07-16 22:39:27

Скрыть

Re:[лингвистика такая лингвистика] You

... and by Friends as the universal form of address to one person

anonymous(*)(2009-07-16 22:45:48)

Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; en) Presto/2.2.15 Version/10.00

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [лингвистика такая лингвистика] You от anonymous 2009-07-16 22:39:27

Скрыть

Re:[лингвистика такая лингвистика] You

В английском тоже было, но потом исчезло. Все языки индоевропейской группы постепенно упрощаются.

ЗЫ: Интересная информация - в английском когда-то были падежи, точно так же, как и в русском. Сейчас от них осталось только 's как определение принадлежности.

svarwik(*)(2009-07-16 22:47:21)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.0.11) Gecko/2009061319 Iceweasel/3.0.11 (Debian-3.0.11-1)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [лингвистика такая лингвистика] You от anonymous 2009-07-16 22:39:27

Скрыть

Re:[лингвистика такая лингвистика] You

ЕМНИП, в американском английском эта разница никуда и не девалась. различное же написание "вы" и "Вы" в русском - это как раз американизм

temy4(*)(2009-07-16 22:58:39)

Opera/9.80 (X11; Linux i686; U; en) Presto/2.2.15 Version/10.00

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [лингвистика такая лингвистика] You от anonymous 2009-07-16 22:39:27

Скрыть

Re:[лингвистика такая лингвистика] You

> Интересная информация - в английском когда-то были падежи, точно так же, как и в русском. Сейчас от них осталось только 's как определение принадлежности.

Больше того, там и окончания были. Просто после встречи саксов то ли с викингами, то ли с римлянами, у них все эти падежи и окончания как ветром сдуло. По сути, английский язык это пиджин.

/me не лингвист и не филолог, просто слышал такое от человека, изучающего языки.

PS: английский недолюбливаю за его чрезмерную упрощённость и прямолинейность. Одно error (ошибка и погрешность) чего стоит. Им из-за этого даже пришлось придумать неопределённости. Активно, кстати, везде её пропихивают.

PPS: Знаю немецкий. Как же просто немцам учить английский: просто выучил перевод слов и вперёд, уже владеешь языком. Ведь предложения у них строяться одинакого, языки одной группы. Обратное сложнее, так как у немцев есть отделяемые приставки и отрицательные частицы, которые часто любят прятаться в конце предложений :)

anonymous(*)(2009-07-16 23:20:35)

Midori/0.1.7 (X11; Linux i686; U; ru-ru) WebKit/532+

[Ответить на это сообщение]

anonymous@RULINUX.NET~#	Last login: 2024-11-01 17:27:50
Регистрация Вход	Новости \| Разметка \| Пользователи \| Галерея \| Форум \| Статьи \| Неподтвержденное \| Трекер \| Правила форума \| F.A.Q. \| Ссылки \| Поиск

Этот тред читают 1 пользователь:
Анонимных: 1 Зарегистрированных: 0