rulinux.net - Все о GNU/Linux и не только - Форум - General

anonymous@RULINUX.NET~#	Last login: 2025-10-31 01:46:19
Регистрация Вход	Новости \| Разметка \| Пользователи \| Галерея \| Форум \| Статьи \| Неподтвержденное \| Трекер \| Правила форума \| F.A.Q. \| Ссылки \| Поиск

Форум - General

[RSS]

Скрыть

Озвучка фильмов и линукс

Появилось желание попробовать себя в переводе фильмов (замена озвучки, а не субтитры). Поэтому вопрос - какие программы для этого есть и какие лучше всего использовать? Если у кого-нибудь есть в этом опыт - то не поделитесь ли им? И линки на статьи про сабж тоже велкам.

anonymous(*) (2009-03-16 00:39:47)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; pl-PL; rv:1.9.0.7) Gecko/2009030423 Ubuntu/8.10 (intrepid) Firefox/3.0.7

[Ответить на это сообщение]

[amarok2] mysql не на localhost

Torrent помойка

Ответ на: Озвучка фильмов и линукс от anonymous 2009-03-16 00:39:47

Скрыть

Re:Озвучка фильмов и линукс

audacity для правки, а какой-нить kdenlive/kino в виде редактора. Вот только до уровня Adobe Premiere им далеко.

AiFiLTr0(*)(2009-03-16 10:30:32)

Opera/10.00 (X11; Linux i686 ; U; en) Presto/2.2.0

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Озвучка фильмов и линукс от anonymous 2009-03-16 00:39:47

Скрыть

Re:Озвучка фильмов и линукс

Синерелла не?

stav(*)(2009-03-24 21:47:11)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.0.6) Gecko/2009020409 Iceweasel/3.0.6 (Debian-3.0.6-1)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Озвучка фильмов и линукс от anonymous 2009-03-16 00:39:47

Скрыть

Re:Озвучка фильмов и линукс

Спасибо, посмотрю

svarwik(*)(2009-03-27 05:04:03)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; pl-PL; rv:1.9.0.7) Gecko/2009030423 Ubuntu/8.10 (intrepid) Firefox/3.0.7

[Ответить на это сообщение]

[amarok2] mysql не на localhost

Torrent помойка

Этот тред читают 2 пользователя:
Анонимных: 2 Зарегистрированных: 0