rulinux.net - Все о GNU/Linux и не только - Форум - General

i18n, l10n и прочие

Может мне кто-нибудь объяснить, откуда пошла такая мода давать непонятные мне сокращения? Что они обозначают, что означают цифры в середине? Как их расшафровывать и читать? Читал википедию, но там только переадресация на нормальные человеческие термины: i18n -> интернализация, l10n -> локализация, m17n -> multilinguas.

anonymous(*) (2009-10-22 14:30:00)

Midori/0.1.9 (X11; Linux i686; U; ru-ru) WebKit/532+

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: i18n, l10n и прочие от anonymous 2009-10-22 14:30:00

Скрыть

Re: i18n, l10n и прочие

Это легко запонить: цифры обозначают количество пропущенных букв.

anonymous(*)(2009-10-22 16:26:13)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: i18n, l10n и прочие от anonymous 2009-10-22 16:26:13

Скрыть

Re: i18n, l10n и прочие

> цифры обозначают количество пропущенных букв.
Жуткая однозначность, блин.

Какой пидор это придумал???

anonymous(*)(2009-10-22 17:16:25)

Midori/0.1.9 (X11; Linux i686; U; ru-ru) WebKit/532+

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: i18n, l10n и прочие от anonymous 2009-10-22 17:16:25

Скрыть

Re: i18n, l10n и прочие

> Какой пидор это придумал???
К3й п3р э1о п6л?1?

fxd for этот самый пидор

anonymous(*)(2009-10-22 17:17:53)

Midori/0.1.9 (X11; Linux i686; U; ru-ru) WebKit/532+

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: i18n, l10n и прочие от anonymous 2009-10-22 16:26:13

Скрыть

Re: i18n, l10n и прочие

> цифры обозначают количество пропущенных букв.
K3b из той же оперы? :) Что за 3 неизвестных буквы пропущены? :))

anonymous(*)(2009-10-22 17:18:47)

Midori/0.1.9 (X11; Linux i686; U; ru-ru) WebKit/532+

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: i18n, l10n и прочие от anonymous 2009-10-22 17:18:47

Скрыть

Re: i18n, l10n и прочие

Нет. K3b это Kbbb что означает Burn, baby, burn и буква K означающая принадлежность к KDE

Tux-oid(*)(2009-10-22 17:22:15)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.1.3) Gecko/20090909 SUSE/3.5.3-1.2 Firefox/3.5.3

[Ответить на это сообщение]

anonymous@RULINUX.NET~#	Last login: 2025-10-26 15:11:50
Регистрация Вход	Новости \| Разметка \| Пользователи \| Галерея \| Форум \| Статьи \| Неподтвержденное \| Трекер \| Правила форума \| F.A.Q. \| Ссылки \| Поиск

Этот тред читают 1 пользователь:
Анонимных: 1 Зарегистрированных: 0