anonymous@RULINUX.NET~# Last login: 2024-11-23 16:00:51
Регистрация Вход Новости | Разметка | Пользователи | Галерея | Форум | Статьи | Неподтвержденное | Трекер | Правила форума | F.A.Q. | Ссылки | Поиск
Форум - Talks [RSS]
[#] [Добавить метку] [Редактировать]
Скрыть

[2 svarwik] пшецкий язык

>Существуют две польских раскладки клавиатуры: 214 и программистская. 214 отличается от программистской тем что, «y» и «z», перепутаны как у немцев и венгров. Буквы с диакритикой: ą, ć, ę, ń, ó, ś, ź, ż на польской клавиатуре-214 есть только в строчном виде. Заглавные вроде Ą, Ć, Ę, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż делаюцца нажатием комбинации клавиш: AltGr+«цифра» и затем shift+«нужная буква». Если есть польская клава то всё отмечено, если печатать с русской (предварительно поставив пшецкий в языковой панели), то будет так:
«Ë» — Ę, Ą (здесь альт не надобен) «2» — Ň «3» — Ô «4» — Ă «5» — Ů «6» — Ą «8» — Ż «9» — Ó «0» — Ő «-» — Ä «=» — Ş. То ли дело — программистская раскладка! Чтобы напечатать пшецкую букву, надо нажать Alt+букву, на которую соответствующая пшецкая буква похожа, например: Alt+a = ą Alt+c = ć Alt+e = ę Alt+l = ł Alt+n = ń Alt+o = ó Alt+s = ś Alt+z = ż Исключение: ź = Alt+x. Чтобы напечатать заглавную букву, надо нажать Shift+вышеуказанные комбинации. Собственно, чтобы набрать весь текст заглавными буквами, надо нажать капслок, говорит кэп. Вот и все тайны печати пщецких рун.

 http://lurkmore.ru/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Byulent/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

Неужели такой геморрой печатать на польском языке? Мало того что с набитым ртом горячей картошкой, не то что не поймут дык и говорить невозможно.

А тут еще по обкурке или по пьяне не так просто запостить что нибудь=)

Мну теперь смотрит на них с жалостью.

Esoptro(*) (2011-03-15 19:15:00)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13

[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 19:15:00
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

Уже б давно перешли на кириллицу и не выябывались со своими диакритическими знаками над бедными латинскими буквами. Чехов тоже касается.

anonymous(*)(2011-03-15 19:21:53)

[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от anonymous 2011-03-15 19:21:53
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

дык на том же лурке по ссылке что привел написано:

>У польского есть проекты кириллизации, однако у них такая же нулевая популярность как и проекты латинизации русского. Началось всё с попытки Николая I ввести кирилловский алфавит для славянских братушек, однако полякам братание с русскими оккупантами виделись только в страшных снах, посему эта идея встретила отпор всей нации и латиницу поляки сохранили. А заканчивается современными проектами отдельных энтузиастов.

 http://steen.free.fr/cyrpol/index.html

 http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F

сами же не хотят жеш цкоты т.е bydło =)

Esoptro(*)(2011-03-15 19:27:08)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 19:15:00
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

Той раскладкой где y и z перепутаны уже тыщу лет никто не пользуется, а диакритические символы (ąęłżźćńóś) используются нечасто. Некоторые, которым влом, вообще ими не пользуются, а используют только стандартную латиницу (т.е. пишут bydlo вместо bydło).

Сам я пользуюсь комбинациями с альтом, но когда одной рукой пишу, то нет.

svarwik(*)(2011-03-15 21:28:39)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.15
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 19:27:08
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

> http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Это, простите, лютейший пиздец. Лютейший.

Порекомендую лучше  http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian

Между прочим, некоторые варианты перевода руссиша на кошерную латиницу вполне годны.

svarwik(*)(2011-03-15 21:30:30)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.15
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от svarwik 2011-03-15 21:28:39
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>а диакритические символы (ąęłżźćńóś) используются нечасто
>Некоторые, которым влом, вообще ими не пользуются

но тогда получается что если без какой то вещи можно обойтись, в данном случае без диакритических символов, то они как бэ и не нужны?

Как например русские бы не особо напряглись если бы выпилили ё и й =) просто у нас всего 2 буквы, а в польском целый зоопарк, который к тому же мешает одной рукой дрочить а другой печать =)

Esoptro(*)(2011-03-15 21:47:12)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 21:47:12
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

Звуки-то разные, поэтому выпиливание только усложнит ситуацию. Это, между прочим, принципиальное различие между кириллицей и латиницей: если в латинице когда нужно сделать букву для нового звука берут старую букву и дописывают закорючку (или переопределяют комбинацию букв), то в кириллице просто изобретают новую букву. Исключение — буква "Ё", но она была введена в язык искусственно Екатериной Второй.

Сравни сербскую кириллицу и латиницу например, там это чётко видно для букв:

Ђ ђ и Đ đ

Љ љ и Lj lj

Ћ ћ и Ć ć

итд

svarwik(*)(2011-03-15 21:53:04)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.15
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от svarwik 2011-03-15 21:30:30
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>Порекомендую лучше  http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
нафиг нафиг глядя на названия улиц в мск и спб на латинице, а также на названия станций метро, начинаешь потихоньку охуевать. особенно от того как реализован мягкий знак.

Особенно вглядываясь в то что написала сестренка транслитом из Германии с компа свекрови и пытаясь в ответ ей транслитом написать.

Букву Щ воообще заменяют 4!! латинские буквы shch и из них 2 одинаковые =) в пезду такую недоазбуку лол

Esoptro(*)(2011-03-15 21:56:38)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 21:56:38
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

> нафиг нафиг глядя на названия улиц в мск и спб на латинице, а также на названия станций метро, начинаешь потихоньку охуевать.
Это ещё ладно, а вот фамилии на латинице в корпоративной адресной книге -- вот жуткий пиздец. Фамилии, которые начинаются в русском на такие буквы как Ж, Ш, Щ, хуй проссышь с какой буквы будут начинаться на латинице. Самый жуткий пиздец: Ж -> J.

anonymous(*)(2011-03-15 22:06:05)

[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от svarwik 2011-03-15 21:53:04
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>если в латинице когда нужно сделать букву для нового звука берут старую букву и дописывают закорючку (или переопределяют комбинацию букв), то в кириллице просто изобретают новую букву.

лишний раз убеждаюсь какое УГ эта ваша латиница =)

мну наблюдал переход от "насильно навязанной большевиками" кириллицы у молдаван, на их расовую латиницу на которой писал еще Эминеску. Старое поколение высирало не то что кирпичи, а шлакоблоки.

В кириллице для молдаван добавили всего одну букву Ӂ, ӂ,читается как [dʒ], /джи/.. А их родная исконная латиница состоит из подобного зоопарка. ă â ş ţ

и это не считая геморроя из складывания нескольких латинских букв для обозначения звука, который в кириллице обозначался одной буквой. Например звук Я в молдавском может быть ia или ea есть специальное правило, и из него по традиции исключения. Вот такой геморрой на ровном месте. И причем вся эта латинизация происходила довольно в сжатые сроки. Народ до сих пор охуевает.

Esoptro(*)(2011-03-15 22:13:38)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 22:13:38
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>лишний раз убеждаюсь какое УГ эта ваша латиница =)
Попробуй перевести французский на кириллицу. Ну-ка! :)

svarwik(*)(2011-03-15 22:24:46)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.15
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от anonymous 2011-03-15 22:06:05
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>а вот фамилии на латинице в корпоративной адресной книге

странно уже во второй компании работаю где поиск по адресной книге происходит не по самим емэйлам а по именам и фамилиям на кириллице. Например что бы найти Жопова Ивана не надо ломать голову Jopov он или Zhopov.=)

Esoptro(*)(2011-03-15 22:28:51)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от svarwik 2011-03-15 22:24:46
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>Попробуй перевести французский на кириллицу. Ну-ка! :)

дык пускай по французски русские слова напишут лол.

Ты бы еще китайцев и корейцев вспомнил.

все таки между славянскими языками и романскими разница то немалая.

Алсо молдавский - романский язык и ничего себе на кириллце живет. Приднестровье до сих пор кириллицей пишет лол

Esoptro(*)(2011-03-15 22:36:50)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 22:36:50
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>дык пускай по французски русские слова напишут лол.
Лол, реально! Же не манж па си жур — всё понятно, чё придираться-то?

>Приднестровье до сих пор кириллицей пишет
Пишет, и выглядит как говно.

ЗЫ: Имхо нельзя насильственно менять устоявшийся алфавит, ибо любой насильственный искуственный процесс изменения языка приведёт к говну. Вон поедь в какой-нибудь Таджикистан, писали раньше люди себе арабской вязью на фарси и нормально было, пришли советы и благодаря этому имеем теперь по-блядски выглядещее Ҷумҳурии Тоҷикистон. От оно как.

svarwik(*)(2011-03-15 22:44:22)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.15
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 22:28:51
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

> странно уже во второй компании работаю где поиск по адресной книге происходит не по самим емэйлам а по именам и фамилиям на кириллице. Например что бы найти Жопова Ивана не надо ломать голову Jopov он или Zhopov.=)
А у нас такая ебанутая компания. Тот же Жопов Иван будет записан как Jopov, Yvan [email protected]

anonymous(*)(2011-03-15 22:49:58)

[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от svarwik 2011-03-15 22:44:22
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>чё придираться-то?
лец ми спик фром май харт, не?

>Пишет, и выглядит как говно.
они так не считают, более того я изучал молдавский (правда безуспешно) и на кириллице и на латинице и как говно считаю латиницу.

>Вон поедь в какой-нибудь Таджикистан, писали раньше люди себе арабской вязью на фарси

кто там писать то умел? единицы. Сейчас никто не мешает писать по арабски почему то не переходят. Алсо умиляют татары и прочие казахи которые какую только письменность не перепробовали =)

Esoptro(*)(2011-03-15 22:59:41)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 21:56:38
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

> Букву Щ воообще заменяют 4
Это ещё не так страшно как немецкая транскрипция буквы "щ": "schtsch".

anonymous(*)(2011-03-15 23:05:26)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Ubuntu/10.10 Firefox/3.6.15
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 22:59:41
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

Так в чём фишка: был румынский, пришла новая власть, ввела кириллицу — получился молдавский. Был персидский (фарси), пришла новая власть, ввела кириллицу — получился таджикский. Так зачем сущности плодить было?

svarwik(*)(2011-03-15 23:11:39)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.15
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от anonymous 2011-03-15 23:05:26
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>Это ещё не так страшно как немецкая транскрипция буквы "щ": "schtsch".

вот жесть.

теперь это видео смотреть стало еще смешнее =)

 http://www.youtube.com/watch?v=2yPsXMjUL3s&feature=player_detailpage#t=308s

Esoptro(*)(2011-03-15 23:21:41)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 19:15:00
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

kirilica eto nekulturna. davno pora pisat' na civilizovannoy latinice, kak vse beliye luydy.

anonymous(*)(2011-03-15 23:38:33)

Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:2.0b13pre) Gecko/20110314 Firefox/4.0b13pre
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 22:36:50
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>>Ты бы еще китайцев и корейцев вспомнил.
Ну с корейцами действительно все ужасно.

А вот у китайцев есть строгий, как рейхсхеер, пиньин.

С четким произношением и однозначной записью.

lockywolf(*)(2011-03-15 23:48:20)

Mozilla/5.0 (Windows; ; Windows NT 5.1; rv:1.9.1.18pre) Gecko/20110218
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от anonymous 2011-03-15 23:38:33
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>>kirilica eto nekulturna. davno pora pisat' na civilizovannoy latinice, kak vse beliye luydy.
I completely agree with you my friend.

Moreover, I suggest just simply dropping the inconvenient nonsense called Russian language.

lockywolf(*)(2011-03-15 23:51:21)

Mozilla/5.0 (Windows; ; Windows NT 5.1; rv:1.9.1.18pre) Gecko/20110218
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-15 19:15:00
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

Это они смотрят на москалей с жалостью, у них ВВП и средний доход на дущу населения больше чем в рашке и средний в Москве. солидарность все таки победила комуняков

anonymous(*)(2011-03-16 01:13:21)

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от anonymous 2011-03-16 01:13:21
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

>Это они смотрят на москалей с жалостью, у них ВВП и средний доход на дущу населения больше чем в рашке и средний в Москве.

мы же с тобой взрослые люди, что бы понимать что средний доход на душу, это тоже самое что средняя температура по больнице.

Для примера я работая на Сахе получал столько что с жалостью смотрел на семью своей сестры живущей в Баварии.

В Рашке если очень нужны деньги и хочешь заработать, и готов морозить яйца и вкалывать как негр, есть немалый шанс устроится на какую нибудь вахту на Севера или на ДВ. Можно конечно сидеть на жопе ровно в тепле и получать 15 тыс как один мой друг и ныть о бесперспективности.

Так что все относительно

Esoptro(*)(2011-03-16 01:21:24)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 SUSE/3.6.13-0.2.1 Firefox/3.6.13
[Ответить на это сообщение]
[#] [Добавить метку] [Редактировать] Ответ на: Re: [2 svarwik] пшецкий язык от Esoptro 2011-03-16 01:21:24
avatar
Скрыть

Re: [2 svarwik] пшецкий язык

Как ни странно, соглашусь с Есоптрой.

svarwik(*)(2011-03-16 01:24:14)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.15
[Ответить на это сообщение]
Этот тред читают 2 пользователя:
Анонимных: 2
Зарегистрированных: 0


(c) 2010-2020 LOR-NG Developers Group
Powered by TimeMachine

Valid HTML 4.01 Transitional Правильный CSS!