Европейская письменность не всегда была фонетической. Три тысячи лет назад на Кипре греки пользовались слоговым письмом. Вот как это выглядит:  http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Idalion_tablet.jpg

Запись велась справа налево. Букв было не так много, всего 55:  http://ancientscripts.com/images/cypriot.gif

Есть статья о дешифровке кипрской письменности:  http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/history/writing/friedrich/index.php

}