http://rulinux.net/ http://rulinux.net/ http://rulinux.net/rss_icon.png https://rulinux.net/message.php?newsid=40172&page=1#181342 https://rulinux.net/message.php?newsid=40172&page=1#181342 Fri, 18 Oct 2013 19:02:00 +0400 Нашел на ютубе исполнение на русском языке клевой песни Океана Ельзы "Без боя".

И должен сказать тоже не плохо звучит.

Позабавили версии перевода некоторых строчек:

оригинал> Хто ти є ти випила мою кров І п’яною впала
перевод> Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
в песне> Кто же ты, ты выпила мою кровь, в неё же нырнула

]]>