rulinux.net - Форум - Talks - [лингво] Add a quirk to fix this. http://rulinux.net/ rulinux.net - Форум - Talks - [лингво] Add a quirk to fix this. http://rulinux.net/ http://rulinux.net/rss_icon.png Re: [лингво] Add a quirk to fix this. https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101452 https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101452 Sun, 24 Jul 2011 12:25:57 +0400 > это патч, который написали, чтобы исправить некорректное/неадекватное поведение (quirk) чего-либо
Тогда это было бы "a patch to fix this quirk"

]]> Re: [лингво] Add a quirk to fix this. https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101451 https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101451 Sun, 24 Jul 2011 12:22:04 +0400 а еще в некоторых случаях ебать, пердеть и кончать.

]]> Re: [лингво] Add a quirk to fix this. https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101450 https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101450 Sun, 24 Jul 2011 12:16:27 +0400 В данном контексте это патч, который написали, чтобы исправить некорректное/неадекватное поведение (quirk) чего-либо. Если патч написан криво/грязно, то можно назвать костылем.

]]> Re: [лингво] Add a quirk to fix this. https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101449 https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101449 Sun, 24 Jul 2011 07:31:28 +0400 На гугле забанили?

" 1. существительное 1. причуда 2. выверт 3. бзик 4. галтель 5. игра слов 6. каламбур 7. росчерк пера 8. небольшой желобок 9. выкрутасы 10. завиток 2. глагол 1. высмеивать"

]]> [лингво] Add a quirk to fix this. https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101448 https://rulinux.net/message.php?newsid=34150&page=1#101448 Sun, 24 Jul 2011 07:16:00 +0400 Как понимать quirk? Костыль?

]]>