rulinux.net - Форум - Talks - поймал себя на мысли, что иностранные слова заменяю http://rulinux.net/ rulinux.net - Форум - Talks - поймал себя на мысли, что иностранные слова заменяю http://rulinux.net/ http://rulinux.net/rss_icon.png Re: поймал себя на мысли, что иностранные слова заменяю https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91043 https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91043 Sat, 07 May 2011 10:23:48 +0400 >дрюкать
Тьфу блин. То есть дрючить.

]]> Re: поймал себя на мысли, что иностранные слова заменяю https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91042 https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91042 Sat, 07 May 2011 10:22:28 +0400 >Да, слово "принтер" можно заменить словом "дрюкер" - на немецкий манер.
Да, и быдло будет думать, что это от слова "дрюкать". А вот в украинском "друкар" (друкувати - печатать) очень даже подходит.

]]> Re: поймал себя на мысли, что иностранные слова заменяю https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91041 https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91041 Sat, 07 May 2011 02:26:53 +0400 > когда что то пишу в интернетах, иностранное слова, типа там принтер, или скриншот заменяю аналогами, подбираю
Да, слово "принтер" можно заменить словом "дрюкер" - на немецкий манер.

]]> Re: поймал себя на мысли, что иностранные слова заменяю https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91040 https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91040 Sat, 07 May 2011 02:26:21 +0400 Ну со снимком экрана понятно, но на что ты заменяешь принтер ?

Печатающее устройство ?

Длинно и не удобно, борьба за чистоту языка нужна в художественной литературе и журналистике...

]]> поймал себя на мысли, что иностранные слова заменяю https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91039 https://rulinux.net/message.php?newsid=33349&page=1#91039 Sat, 07 May 2011 00:00:00 +0400 когда что то пишу в интернетах, иностранное слова, типа там принтер, или скриншот заменяю аналогами, подбираю

а то реально засрали русский язык фигней всякой.

]]>