как прервать выполнение команды?

например запускаю top или иную другую, которая непрерывно выводит данные , и хочу чтобы через секунду или тут же по получению данных без участия ctrl+c или ctrl+z или иных действий с клавиатуры команда делал одиночный вывод и прекращала свою работу