Re:Как в Х-ах перебиндить вставку текста из буфера со средний кнопки мыши на клавиатуру ?

Вот там внизу список прог для манипуляций с буферами. Разберись что у тебя зачем вставляется и перекидывай при необходимости. А чтобы в одну прогу одно вставляется, а в другую другое это сплошь и рядом бывает.