Re:Автозамена в файлах

Можешь на перле задать, ему пофиг на sh:

grep -rl 'что ищем' ./ | xargs perl -pi -e 's/что меняем/начто меняем/g'

Например:

grep -rl 'test' ./ | xargs perl -pi -e 's/test/work/g'

Только само-собой - путь задать. Иначе оно весь хомяк прошерстит.